CONTENTS 目錄
COVER STORY 封面故事
This is a young male whale which is commonly referred to as ‘Silly Whale’. It means they like to play and interact with human rather than fear of people. He was quietly with his head down in the water when we arrived; his tail was close to the surface. That was exactly my dream picture, thus I approached gently until the whole wale entered my viewfinder.
這是一隻俗稱傻鯨的年輕公鯨，所謂傻鯨就是不怕人甚至喜歡和人玩的鯨。我們到達時它安靜的頭朝下直立在水中，尾巴緊貼著水面。這是我渴望的畫面，我嘗試著慢慢靠近，直到整隻鯨魚充滿了畫面。
By Lin Qing (林青)
DESTINATION 潛點特報
Forgotten Islands of the Banda Sea
班達海中的遺忘群島
By Pierre Constant
Whale Watching in Tonga
東加賞鯨趣
Text by Xiao Ai, Lin Qing
Photo by Mina, Zhi Yao, Chen Danping, Lin Qing
Ice Diving in Austria
冰潛聖地奧地利
By Timo Dersch
FREEDIVING 自由潛水
A Brief Talk on Freediving Levels
自由潛水級別淺談
By Enzo Zhao
MARINE LIFE海洋生物
Living Together
共生關係
By Eric Lambert
TRAINING教育訓練
Don’t Panic! 7 Tips for Avoiding Stress When you Dive
不要驚慌！避免潛水壓力的7點建議
By Simon Pridmore
GEAR 潛水新品
ENVIRONMENT 環境保育
Volunteering with Sea Turtles at Yakushima
屋久島海龜志工記
By Su Huai (蘇淮)
WORKSHOP 攝影工作坊
Super Macro
超微距攝影
By Alex Tyrrell
EVENT 活動快報
DRT SHOW Malaysia 2020 was a Success!
2020馬來西亞國際潛水暨度假觀光展馬到成功
By DRT SHOW
Results for Manta Fest 2019
2019魔鬼魚攝影大賽得獎者出爐
By Tim Rock
PORTFOLIO 作品集
Seung Chul Yang
DIVING SAFETY 潛水安全
Liveaboard Diving & Emergencies at Sea
船宿潛水及海上緊急事件
By Dan World