Issue #66 Bilingual Version 双语版

CONTENTS 目录

 

COVER STORY 封面故事

Shooting a backlight leafscorpion fish and realising it’s no different from 1000 other backlight leaf scorpion fish, I just made it black and white with one spot of colour, making it so different.
— By Tim Ho

DESTINATION   潜点特报

Saint Lucia’s Blennys   圣卢西亚的鳚鱼王国
As a destination that seems to attract honeymooners, divers fall for the wonderful collection of macro critters Saint Lucia has to offer.
— By Jade Hoksbergen

Cenotes of Light and Shadow   潜入地下河,感受光影奇迹
Thousands of limestone natural wells or cenotes has made the sunny Yucatan Peninsula of Mexico, the most famous cave diving destination on earth.
— By Yuping Chen

ENVIRONMENT  环境保育

Take Sanctuary  建立海洋保护区
Marine conservation is a hot-topic around the world and for good reason. When you encounter a country that is actively working at preserving our reefs, it is a reassuring event.
— By Beth and Shaun Tierney 

TRAINING  教育训练

Getting in the Mood for Diving  调整好潜水心态
Make the most most every dive and stay safe underwater by adopting a state of mind or mental conditioning that is essential to your safety.
— By Simon Pridmore

TOP GEAR 酷炫装备

WILDWORD 狂野世界

Frolicking with Humpback Whales  座头鲸嬉戏
No experience on Earth can compare to being underwater in proximity of a massive whale, not to mention a 15m-long, 40 ton, warm-blooded intelligent being.
—By Ethan Daniels

SCUBA CHANNEL  潜水频道

El Nido’s Hidden Treasure  爱妮岛隐秘的宝藏
El Nido has been a popular tourist spot in the recent years. It’s hard not to like its pristine beaches, more than 40 tiny islets that you can visit within proximity of each other, secret coves, and grandiose lagoons.
— By Ram Yoro

INTERVIEW  人物访谈

The Game Changer   游戏变革者
Underwater photographers lug around expensive camera equipment and accesories. But Tim Ho totes basic gear that often gets him thrown into the fun diver group.
— Photo by Tim Ho, Text by EZDIVE

WORKSHOP  数码工坊

Go Big or Go Home!   如何拍摄鲸鲨
An encounter with whalesharks tops every new diver’s wish list. However, capturing a great whaleshark photograph isn’t as easy as you would expect.
— By Alex Tyrrell

EXPEDITION 远航考察

Into the Blue   碧海蓝鲸
After a four-month krill feed in Antarctic waters, migratory blue whales travel to their tropical breeding and birthing areas in the waters around Sri Lanka.
— By Wayne Jones

PORTFOLIO  精选作品集

Wildlife Ambassador   自然大使
— By Vanessa Mignon