Issue #66 Bilingual Version 双语版

CONTENTS 目录

COVER STORY

Tentacled blenny (Parablennius tentacularis). Shot in Gulf of Rijeka, northern Adriatic Sea.

— By Adriano Morettin

DESTINATION 潜点特报

Hit List of South Australia     南澳必游潜点

Visit South Australia, where diversity of wide angle subjects, macro critters and endemic life is sure to rank high on your diving experiences.

— By Vanessa Mignon

In the Heart of the Coral Triangle     珊瑚三角中心

If you’ve already dived the list of sites the guidebooks have listed as Indonesia’s ‘Not to Miss’ sites, then there is a good chance you’re looking for something more; something out of the ordinary.

— By Alex Lindbloom

Secret Shores of Gorontalo     哥伦打洛的秘密海岸

Barely beaten tracks are an increasingly rare find for travellers in this ever more accessible world. Yet on the shores of Tomini Bay on the Indonesian Island of Sulawesi, such a place still exists.

— By Steve Jones

MARINE LIFE  海洋生物

Inspiration for Our World     人类世界的缪斯

The empty shells we find washed ashore only hint at the ocean’s mysteries and give little clue as to the amazing creatures that once inhabited them.

– By Beth and Shaun Tierney

ENVIRONMENT 环境保育

Lionfish Mania      泛滥的狮子鱼

Lionfish are an invasive species in the Atlantic Ocean. They have quickly spread throughout the Caribbean and are wreaking havoc on the local fish populations and reefs.

– By Shane Gross

TRAINING 教育训练  

Learn Your Lines     洞穴潜水二三事  

Cave diving is not for everyone. Specialized training, practice and strict discipline is a pre-requisite. Do you have what it takes to take on this grueling feat?

— By Simon Pridmore

TOP GEAR 酷炫装备

WILDWORD 狂野世界

Manta Magic     蝠鲼秘境

Discover the ultimate place on Earth to have remarkable encounters with giant oceanic manta rays.

—By Beth Watson

SCUBA CHANNEL 潜水频道

New Realities     新的现实

ILoveTheSea is trying to make a difference to the way we explore and experience the underwater world through virtual reality

— By ILoveTheSea

WORKSHOP 数码工坊

Capturing Coral Gobies     拍摄珊瑚虾虎鱼

There is many a coveted fish in the spectrum of photographic subjects from wide angle to super macro, but tiny coral gobies have emerged to steal the limelight with its mega cute factor.

— By Alex Tyrrell

SPECIAL 特别报道

Bluer than Blue     大溪地之蓝 

Experience Tahitian Blue firsthand the moment you back roll into the most vivid clear blue waters in channels and lagoons that even your imagination cannot anticipate

— By Glen Cowans & Louise Stazzonelli

PORTFOLIO 精选作品集

Explore, Create, Share     探索、创造、分享

— By Irwin Ang