Simplified Chinese/ English Version
CONTENTS 简英双语版目录
COVER STORY 封面故事
Glaucus marginatus is the holy grail of underwater photographers. In recent years, they have appeared in the intertidal zone of Xiaoluqiu and Kenting. The scene of Glaucus marginatus eating a blue button jellyfish is so fascinating, you can barely take your eyes off them!
海神海蛞蝓是水摄人梦寐以求的目标。近几年在小琉球和垦丁的潮间带都有出现。海神海蛞蝓吃钱币水母的画面，令人难以移开目光！
——by Allen Lee
DESTINATION 潜点特报
The magic of Yap 魅力雅浦岛
—By Tim Rock
The hunt for ronin 追寻吉他鲨
—By Alex Tyrrell
The beautiful Blue Horizon 致美Blue Horizon
— By Blue Horizon
SPECIAL 特别报道
The last dive paradise 最后的潜水乐园
—By Perry Kuo
MARINE LIFE 海洋奥秘
Living together – species interaction in marine ecosystems 共同生活——海洋生态系统里的物种关系
— By Francesco Ricciardi
TRAINING 教育训练
Underwater therapist 水下治疗师
— By DIWA
Learn outside the box 另辟蹊径学潜水
— By Simon Pridmore
TOP GEAR 酷炫装备
BOOK CLUB 书友会
Indonesia’s ultimate 印尼潜点的终极指南
—By Tim Rock and Simon Pridmore
ENVIRONMENT 环境保育
Grief on our reefs 痛哉！我们的珊瑚礁
— By Sarah Curran Ragan
INTERVIEW 人物访谈
The tech guy 旭势待发
—Photo provided by Gallup Lee, Text by Vita Liu
WORKSHOP 数码工坊
Interstellar – inside black water 星际黑水
— By Liang Fu
PORTFOLIO 精选作品集
A love for cetaceans 爱鲸有道
— By Ray Chin