CONTENTS 目录
COVER STORY 封面故事
Blackwater diving is like exploring an unknown universe. This is because you can meet some very weirdest aliens that are completely different from the sea creatures we have been encountering always. This juvenile ribbonfish popped out when my tank was almost empty during safety stop. Among the dust that shined like a lot of stars on a dark night, the encounter with this dazzlingly beautiful fish will be one of the most amazing moments of my dive life.
黑水潜水就像是探索一个未知的世界，因为你可以与最古怪的外星人相遇于海洋之中，而它们与我们熟知的海洋生物截然不同。在我进行安全停留、气瓶几近无气时，这只青春洋溢的粗鳍鱼鱼幼鱼出现了。在尘埃中它犹如黑夜中的繁星闪亮，巧遇这样耀眼美丽的鱼，将是我潜水生涯中最惊艳的时刻之一。
By Jerome Kim
DESTINATION 潜点特报
Fuvahmulah Sharks
福阿穆拉鲨鱼秘境
By Alex Tyrrell
Malapascua’s Marvels
惊奇马拉帕斯卡
By Henley Spiers & Jade Hoksbergen
Jewels of the Lagoon
楚克潟湖寻珍
By Tim Rock
FREEDIVING 自由潜水
Mistakes during Freediving Competitions
自由潜水比赛中的常见错误
By Jean-Pol François
MARINE LIFE海洋生物
Billy the Kid – About the Mediterranean Monk Seal
地中海僧海豹 – 小家伙比利
By Timo Dersch
TRAINING 教育训练
Diving in the Muck
漫潜
By Simon Pridmore
GEAR 潜水新品
ENVIRONMENT 环境保育
Turtle Spot Taiwan! Time to Become Citizen Scientists
海龟点点名！一起当个公民科学家
By Su Huai (苏淮)
WORKSHOP 摄影工作坊
Underwater Portrait Photography
水下人像怎么拍
By Marco Chang
BOOK CLUB 读书会
Let’s Go Dive Cebu!
潜进宿务
By Henley Spiers, Jade Hoksbergen and EZDIVE
PORTFOLIO 作品集
By Fu Liang (付亮)
DIVING SAFETY 潜水安全
Call DAN
请致电询问潜水员警示网
From the Medical Line – Ask DAN
潜水员警示网医疗热线问答集
By Dan World