Traditional Chinese/ English Version CONTENTS
繁英雙語版目錄
COVER STORY 封面故事
Suunto introduces the new colorful Suunto EON Core, a compact dive computer with a large color display, designed to serve beginner and active as well as advanced recreational divers.
DESTINATION 潛點特報
Iriomote – The next diving destination 下一站：西表島
—By Kelvin Tan H.Y
The Unforgettable Islands 難忘群島
— By Scott Johnson and Lauren Johnson
A paradise in-between 勝景之間的天堂
Text by Randi Ang, photo by Irwin Ang and Randi Ang
SPECIAL 特別報導
Komodo, the current of life 科莫多島：滋養生物的洋流
—By Ken Thongpila
MARINE LIFE 海洋奧秘
Fantastic beasts and how to find them 神奇動物在哪裡
— By Sarah Curran Ragan
TRAINING 教育訓練
Wreck Diving 沉船潛水
— By Simon Pridmore
TOP GEAR 酷炫裝備
WILDWORD 狂野世界
River Treasures: Freshwater Life in Italy 河流寶藏：義大利的淡水生物
—By Marco Colombo
SCUBA CHANNEL 潛水頻道
What’s in a name? 名字的含義
— By Beth and Shaun Tierney
INTERVIEW 人物訪談
Broad river calm, learned person humble 遜志時敏
—Photo by Qing Lin, Text by Vita Liu
WORKSHOP 數碼工坊
Perfect Pipefish 完美的海龍
— By Alex Tyrrell
PORTFOLIO 精選作品集
And the winner is… 獲獎者是…
— By Vania Kam