Simplified Chinese/ English Version
CONTENTS 简英双语版目录
COVER STORY 封面故事
This Costasiella sp.04 was taken at Tulamben, Bali during the Dragon Cup Shootout in May this year. It was surprisingly cooperative by standing up to pose as I waited patiently for the perfect moment.
这只COSTASIELLA SP.04海蛞蝓是今年5月份在巴厘岛图蓝本潜龙杯摄影大赛时所拍摄的。当我在耐心等待最佳拍摄时机的时候，它竟很配合的立起来对着镜头“微笑”。
— By Edison So
DESTINATION 潜点特报
Whale watching in Zamami Jima Okinawa Islands 冲绳座间味岛观鲸之旅
— By Tim Rock
Going in circles 故地环游
—By Beth and Shaun Tierney
Domain of the sea lizard 海鬣蜥的国度
— By Steve Jones
SPECIAL 特别报道
The best boat and shore diving In magical Maui 魔力毛伊岛：最好的船潜与岸潜
—By Renee Capozzola
MARINE LIFE 海洋奥秘
Deep thought 水生“表亲”沉思录
— By Sarah Curran Ragan
PHOTO SOCIETY 好摄之徒
Once upon a time at Tulamben 漫游图蓝本
— Text by Robin Yao, Photo by UWPIXEL
TRAINING 教育训练
PFO and DDCS 卵圆孔未闭(PFO)与潜水减压病(DDCS)
— By Henry Tao
The first three essentials 三大基本要素
— By Simon Pridmore
TOP GEAR 酷炫装备
INTERVIEW 人物访谈
Marine Life Protector 海洋生物守护者
— Photo provided by AA Yaptinchay；Text by Vita Liu
WORKSHOP 数码工坊
WAM – the best of both 广角微距
— By Alex Tyrrell
PORTFOLIO 精选作品集
Boundless creativity 创意无限
— By Ipah UiD